noun
salida (para vehículos), salida de la autopista
B1
Ausfahrt (die) significa 'salida (para vehículos)' o 'salida de la autopista' (off-ramp). A diferencia de 'Ausgang' es para coches. Señal habitual: 'Ausfahrt freihalten'. Plural: Ausfahrten. Genitivo: der Ausfahrt. Uso frecuente en señales de tráfico y conducción. Importante para conductores; aparece claramente en la señalización vial.
Ejemplos
Der Fahrer verpasste die Ausfahrt, weil die Beschilderung fehlte, sodass er mehrere Kilometer weiterfahren musste.
El conductor se pasó la salida porque no había señalización, así que tuvo que conducir varios kilómetros más.
Die Ausfahrt zur Stadt ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
La salida hacia la ciudad está cerrada por obras.
Nehmen Sie die nächste Ausfahrt, um zum Ziel zu gelangen.
Tome la próxima salida para llegar a su destino.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una señal de autopista que dice 'Ausfahrt' donde los coches salen por la salida.
Suena como 'out-fahrt' — piensa 'conducir hacia fuera' (fahrt = conducir).
Die = femenino; imagina una señal con un símbolo femenino indicando a los conductores la salida.
Notas
Se refiere principalmente a una salida para vehículos (p. ej., salida de la autopista). No debe confundirse con 'Einfahrt' (entrada).