noun
la formación profesional, la formación, la educación
A2
Ausbildung significa 'formación profesional', 'formación' o 'educación'. Sustantivo femenino: die Ausbildung; plural 'Ausbildungen'. Declina regularmente. Suele referirse a la formación laboral o a aprendizajes duales (empresa + escuela profesional) en Alemania, más que a estudios universitarios, e incluye cursos de perfeccionamiento.
Ejemplos
Er macht eine Ausbildung zum Elektriker.
Está haciendo una formación para ser electricista.
Der junge Mann begann eine Ausbildung, obwohl seine Freunde bereits einen Job angenommen hatten.
El joven comenzó una formación profesional, aunque sus amigos ya habían aceptado un trabajo.
Viele Jugendliche suchen nach einer guten Ausbildung.
Muchos jóvenes buscan una buena formación.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un taller donde se forma a una persona joven — un cartel que dice 'Ausbildung' en la puerta.
Suena como 'out-building' — piensa en construir habilidades de afuera hacia adentro.
Los sustantivos que terminan en -ung son siempre femeninos en alemán, así que imagina una pegatina roja con 'die' en el certificado.
Notas
El sufijo -ung típicamente forma sustantivos femeninos. 'Ausbildung' suele referirse específicamente a la formación profesional o al aprendizaje/aprendizaje en el contexto alemán.