verb
despegar, retirar (dinero), descolgar (el teléfono)
B1
abheben: sentidos principales: 1) despegar (avión), 2) retirar dinero, 3) descolgar o coger el teléfono. Es un verbo separable y fuerte (irregular): Präteritum hob, participio abgehoben. Forma el perfecto con haben. No es pronominal. El prefijo ab- se separa en formas conjugadas (er hebt ab).
Ejemplos
Ich hebe Geld am Automaten ab.
Retiro dinero del cajero automático.
Das Flugzeug hob ab, obwohl das Wetter schlecht war.
El avión despegó a pesar del mal tiempo.
Er hob Geld vom Konto ab.
Retiró dinero de la cuenta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un avión despegando: se 'levanta' — abheben = despegar / elevarse del suelo.
Suena como 'up-heave-en' — imagina algo esforzándose hacia arriba (despegando).
Notas
Abheben es separable (ab-heben). Tiene varios significados comunes: despegar (avión), retirar dinero, o descolgar el teléfono. El contexto determina el significado.