verb
partir, ponerse en marcha, salir, arrancar
B1
Losfahren significa 'partir', 'salir' o 'arrancar'. Es un verbo separable y fuerte (fahr‑los) con cambio vocálico a→ä (du fährst) y pretérito fuhr. En perfecto usa sein como auxiliar (ist losgefahren). Imperativo: ¡Fahr los! El prefijo 'los' va al final en oraciones principales.
Ejemplos
Bevor der Bus losfuhr, kontrollierte der Fahrer die Bremsen, damit keine Probleme entstanden.
Antes de que el autobús arrancara, el conductor comprobó los frenos para evitar problemas.
Ich fahre jetzt los.
Me voy ahora.
Der Zug wird in fünf Minuten losfahren.
El tren saldrá en cinco minutos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate un coche con una pequeña bandera que dice '¡LOS!' mientras empieza a rodar.
loose + far + hen (imagina una gallina alejándose conduciendo).
Notas
Losfahren es separable: en oraciones principales el prefijo 'los' se separa (fahre los). Para los tiempos perfectos de movimiento suele usar 'sein' (bin losgefahren). Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables porque el verbo describe movimiento intransitivo y normalmente no tiene un paciente para una pasiva verdadera.