verb
seguir, resultar
B1
folgen (v.) significa 'seguir' (físicamente o asistir) y 'resultar' (derivar de). En alemán rige dativo: 'jemandem folgen' (seguir a alguien). Verbo débil regular, no reflexivo; perfecto con sein: 'ich bin gefolgt'. Frecuente en contextos de secuencia y consecuencia. Ejemplo: 'Ihm folgen' = seguirlo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin deinem Rat gefolgt.
He seguido tu consejo.
Auf die lange Diskussion folgten mehrere konkrete Vorschläge.
Tras la larga discusión surgieron varias propuestas concretas.
Die Journalisten folgten dem Politiker, der aus dem Gebäude kam, bis er in das Auto stieg.
Los periodistas siguieron al político que salió del edificio hasta que subió al coche.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien caminando detrás de otra persona, siguiendo sus pasos.
Suena como 'follow' en inglés — significado similar.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo que normalmente requiere un objeto en dativo (jemandem folgen). En los tiempos perfectos suele emplear el auxiliar 'sein' (ist gefolgt). | Verbo intransitivo; las formas de voz pasiva no son aplicables.