verb
recoger, ir a buscar
A1
Abholen es un verbo separable que significa 'recoger' o 'ir a buscar'. El prefijo ab- se separa en oraciones principales (ich hole dich ab). Usa el auxiliar haben para el perfecto (habe abgeholt). Verbo débil/regular, no reflexivo; exige objeto acusativo (a alguien/alguna cosa).
Ejemplos
Sie holte das Paket von der Post ab.
Recogió el paquete en la oficina de correos.
Du hast mich vom Flughafen abgeholt.
Me recogiste en el aeropuerto.
Der Vater holte das Paket ab, weil die Nachbarin nicht zur Post gehen konnte.
El padre recogió el paquete porque la vecina no pudo ir a la oficina de correos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate a alguien en una puerta y un coche acercándose para recogerlo.
Suena como 'up-holden' — imagina sujetar a alguien hasta el coche.
Notas
Verbo separable (ich hole dich ab). A menudo se usa con 'bei' para indicar lugares. Forma los tiempos perfectos con 'haben'.