adverb
من هناك
A2
von dort عبارة ظرفية تعني «من هناك» أو «من ذلك المكان». وتدل على المصدر أو نقطة الانطلاق. حرف الجر von جزء من التعبير. شائعة جدًا في الكلام والكتابة.
أمثلة
Er kam von dort.
جاء من هناك.
Der Bus fuhr von dort los, nachdem es angefangen hatte zu regnen.
انطلقت الحافلة من هناك بعد أن بدأ المطر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سهمًا قادمًا من مكان بعيد عليه عبارة «von dort»
von + dort -> «من هناك» (von = من, dort = هناك) — فكّر في «من هناك».
ملاحظات
تعبير قياسي ومحايد بمعنى «من هناك». توجد صيغة ضميرية ظرفية أقل شيوعًا/عامية هي «dorther» (أو مكتوبة «dort her») في بعض اللهجات؛ لكن «von dort» هي الصيغة القياسية الموصى بها.