adverb
في كل مكان, أينما كان
A2
überall تعني «في كل مكان» أو «أينما كان». وهي ظرف مكان يدل على وجود شيء أو حدوثه في جميع الأماكن: Ich suche überall. لا تتصرف، ولا تحتاج إلى حرف جر، وهي شائعة جدًا.
أمثلة
Die Kinder haben überall gespielt und es war laut.
لعب الأطفال في كل مكان وكان الأمر صاخبًا.
Überall in der Stadt sieht man Blumen.
يمكنك رؤية الزهور في كل أنحاء المدينة.
Die Straßen waren voll, und überall lagen Flyer, die nach dem Konzert verteilt wurden.
كانت الشوارع مزدحمة، وكانت المنشورات التي وُزِّعت بعد الحفل منتشرة في كل مكان.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل نقاطًا صغيرة متناثرة على خريطة — إنها موجودة «في كل مكان» (überall).
يبدو مثل «يو-بر-آل» — «über» (فوق) + «all» (الكل) = فوق الكل، أي في كل مكان.
ملاحظات
Überall هو ظرف مكان شائع يعني «في جميع الأماكن» أو «في كل مكان». لا يتغير شكله ويُستخدم في أسلوب محايد.