adverb
على ذلك, عليه, بعد ذلك
A2
darauf هو ظرفٌ ضميريّ مكوَّن من da + حرف جر. معناه «على ذلك/عليه» وغالبًا أيضًا «بعد ذلك». يُحيل إلى شيء ذُكر سابقًا، مثل: warten auf → darauf warten. وهو شائع جدًا في الألمانية اليومية والكتابية.
أمثلة
Das Buch liegt darauf.
الكتاب فوقه.
Der Schüler wartete darauf, dass der Lehrer die Prüfungen zurückgab, weil er die Note wissen wollte.
انتظر الطالب أن يعيد المعلم الاختبارات لأنه أراد معرفة الدرجة.
Wir sprechen später, und darauf folgen die Details per E‑Mail.
سنتحدث لاحقًا، ثم ستأتي التفاصيل عبر البريد الإلكتروني.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل يدًا تشير إلى ذلك السطح — «darauf».
تبدو مثل «da roof» — تخيّل شيئًا موضوعًا على السطح (عليه).