noun
دوام كامل, عمل بدوام كامل
B1
Vollzeit تعني «دوام كامل» أو «عمل بدوام كامل»، أي العمل بعدد الساعات الكامل المعتاد. كاسم: die Vollzeit، والجمع Vollzeiten. تعبير شائع: in Vollzeit arbeiten. وتظهر أيضًا في كلمات مركبة مثل Vollzeitstelle. شائعة جدًا في إعلانات الوظائف.
أمثلة
Die Angestellte arbeitete nicht mehr in Vollzeit, als das Kind geboren wurde, weil die Betreuung schwierig war.
لم تعد الموظفة تعمل بدوام كامل عندما وُلد الطفل، لأن رعايته كانت صعبة.
Ich arbeite Vollzeit.
أعمل بدوام كامل.
Er sucht eine Vollzeitstelle in einer Firma in der Stadt.
إنه يبحث عن وظيفة بدوام كامل في شركة في المدينة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
die (مؤنث) — تخيل عقدًا مختومًا بـ «VOLLZEIT» على مكتب مع ملصق وردي «die» لتتذكر أداة التعريف المؤنثة.
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا في عبارات مركبة مثل «Vollzeitstelle» (وظيفة بدوام كامل). ويمكن أن يعمل كاسم بمعنى العمل بدوام كامل.