noun
إدارة, تسيير, بيروقراطية
B1
Verwaltung اسم مؤنث ويعني «إدارة» أو «تسيير»، وأحيانًا «بيروقراطية». الجمع: die Verwaltungen. ويُستعمل كثيرًا للدلالة على جهة إدارية أو قسم إداري أو بنية تنظيمية. كلمة شائعة في السياقات الرسمية والمهنية.
أمثلة
Die Stadtverwaltung hat die neuen Formulare veröffentlicht.
نشرت إدارة المدينة النماذج الجديدة.
Viele Beschwerden entstanden wegen der starren Verwaltung und der langen Wartezeiten.
نشأت شكاوى كثيرة بسبب الإدارة الصارمة وأوقات الانتظار الطويلة.
Die Firma schickte die Unterlagen an die Verwaltung, weil eine schnelle Entscheidung nötig war.
أرسلت الشركة المستندات إلى الإدارة لأن اتخاذ قرار سريع كان ضروريًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مبنى مكاتب عليه لافتة «Verwaltung» حيث تُنجز كل الأعمال الورقية.
die Verwaltung — تخيّل أن «die» باب يؤدي إلى المكتب (مؤنث)
ملاحظات
اسم مؤنث. شائع في سياقات الدوائر الحكومية، والشركات (الإدارة/التسيير)، والإدارة العامة. غالبًا ما يُستخدم الجمع عند الإشارة إلى هيئات إدارية مختلفة.