noun
مكتب, دائرة حكومية, سلطة
B1
Amt تعني «مكتبًا رسميًا» أو «دائرة حكومية» أو «منصبًا رسميًا». في الألمانية هي اسم محايد: das Amt، والجمع die Ämter. تظهر كثيرًا في عبارات مثل im Amt sein و ein Amt ausüben. الجمع فيه تغيير صوتي.
أمثلة
Wo ist hier das Amt für Migration?
أين مكتب الهجرة هنا؟
Das Amt hat die Unterlagen überprüft.
قامت الجهة بفحص المستندات.
Der Antrag wurde beim Amt eingereicht, obwohl die Unterlagen unvollständig waren, sodass die Bearbeitung länger dauerte.
تم تقديم الطلب إلى المكتب، رغم أن المستندات كانت غير مكتملة، لذلك استغرق المعالجة وقتًا أطول.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Imaginez un petit bâtiment officiel avec une plaque indiquant « Amt ».
Ressemble un peu à « amount » sans la fin — court et officiel.
das — de nombreux noms institutionnels courts et abstraits comme « Amt » sont neutres.
ملاحظات
Amt s’emploie pour des bureaux publics officiels et des autorités gouvernementales. Pour un bureau d’entreprise privé, « Büro » est plus courant.