noun
قريب, ذو قرابة, أقارب
A1
Verwandte تعني «قريب/قريبة» أو «أحد أفراد العائلة». الصيغة الأساسية هي der Verwandte، لكن الكلمة قد تشير إلى رجل أو امرأة؛ والجمع die Verwandten. وهي اسم من تصريف n (ضعيف): den Verwandten، dem Verwandten، des Verwandten.
أمثلة
Viele Verwandte kamen zur Feier.
جاء العديد من الأقارب إلى الاحتفال.
An Weihnachten besuchen wir unsere Verwandten.
في عيد الميلاد نزور أقاربنا.
Die Familie besuchte die Verwandten, weil die Großmutter Geburtstag feierte.
زارت العائلة الأقارب لأن الجدة كانت تحتفل بعيد ميلادها.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شجرة عائلة مكتوبًا عليها «Verwandte».
تشبه «ver-wanted» — تخيل الأقارب الذين يُراد حضورهم في المناسبات العائلية.
die — تُستخدم عادةً بصيغة «die Verwandten» (الأقارب)؛ وفي المفرد يمكن أن تكون «der Verwandte» أو «die Verwandte».
ملاحظات
يمكن أن يكون مذكّرًا أو مؤنثًا في المفرد («der Verwandte» / «die Verwandte»); والجمع عادة «die Verwandten». تستخدم هذه المدخلة صيغة المذكر كصيغة معجمية للتصريف، لكنها تذكر أن صيغة المؤنث المفردة موجودة.