verbessern

verb
to improve, to correct
B1

verbessern فعل منتظم يعني «يحسّن» أو «يُصلح». قد يأتي متعديًا (etwas verbessern) أو بصيغة انعكاسية (sich verbessern: يتحسن). يُصرف في Perfekt مع haben؛ اسم المفعول: verbessert. شائع في الحديث عن النصوص والمهارات والعمليات.

أمثلة

Ich habe meine Noten verbessert.
لقد حسّنت درجاتي.
Kannst du meinen Fehler im Text verbessern?
هل يمكنك تصحيح خطئي في النص؟
Die Firma verbesserte die Software, damit die Kunden weniger Fehler meldeten.
حسّنت الشركة البرنامج حتى أبلغ العملاء عن أخطاء أقل.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظمنعم
نوع الفعلweak

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es verbessert
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es verbesserte
Perfekter/sie/es hat verbessert

الوسائل التذكيرية

👁️Picture a tool labeled 'verbessern' that polishes a dull object until it shines (improvement)
👂think 'better' in English — 'verbessern' = to make better

ملاحظات

A common transitive verb used for making something better or correcting mistakes. Collocations: 'sich verbessern' (to get better/improve oneself) when used reflexively.

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس

ichverbessere
duverbesserst
er/sie/esverbessert
wirverbessern
ihrverbessert
sie/Sieverbessern
ichwerde verbessert
duwirst verbessert
er/sie/eswird verbessert
wirwerden verbessert
ihrwerdet verbessert
sie/Siewerden verbessert
ichverbessere
duverbesserst
er/sie/esverbessere
wirverbessern
ihrverbessert
sie/Sieverbessern
ichwerde verbessert
duwerdest verbessert
er/sie/eswerde verbessert
wirwerden verbessert
ihrwerdet verbessert
sie/Siewerden verbessert
ichwürde verbessern
duwürdest verbessern
er/sie/eswürde verbessern
wirwürden verbessern
ihrwürdet verbessern
sie/Siewürden verbessern
ichwürde verbessert
duwürdest verbessert
er/sie/eswürde verbessert
wirwürden verbessert
ihrwürdet verbessert
sie/Siewürden verbessert
duverbessere!
ihrverbessert!
Sieverbessern!