adjective
مختلف, متنوع, عدة
A2
verschieden تعني «مختلف» أو «متنوع» أو «عدة». هي صفة قابلة للتفضيل: verschiedener، am verschiedensten. تُستعمل قبل الاسم أو بعده؛ ومع von + الداتيف تعني «مختلف عن». ضدها: gleich، ähnlich.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Häuser in dieser Stadt sind sehr verschieden.
المنازل في هذه المدينة مختلفة جدًا.
Die Meinungen waren verschieden, obwohl beide Seiten die gleichen Informationen hatten.
كانت الآراء مختلفة، رغم أن كلا الجانبين كان لديه المعلومات نفسها.
Wir haben verschiedene Meinungen zu diesem Thema.
لدينا آراء مختلفة حول هذا الموضوع.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل صندوقًا فيه كرات بألوان وأحجام مختلفة لتمثيل «verschieden».
يشبه قليلًا كلمة «varied» الإنجليزية (وكلاهما يدل على التنوع).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستعمل كصفة قبل الاسم وكخبر أيضًا. انتبه لعدم الخلط مع «unterschiedlich» — فكلاهما قد يُترجم غالبًا إلى «مختلف» أو «متنوع»، لكن «verschieden» قد يعني أيضًا «عدة» في سياقات الجمع (مثل «verschiedene Personen» = «عدة أشخاص»).