noun
تلوث البيئة, التلوث
B1
Umweltverschmutzung تعني «تلوث البيئة» أو «التلوث البيئي». وهي اسم مؤنث: die Umweltverschmutzung، والجمع Umweltverschmutzungen. غالبًا تُستعمل كاسم غير معدود، لكن لها جمعًا أيضًا. تصريفها منتظم. شائعة جدًا في النقاشات والتقارير البيئية.
أمثلة
Die Umweltverschmutzung in der Stadt hat in den letzten Jahren zugenommen.
ازداد التلوث البيئي في المدينة في السنوات الأخيرة.
Obwohl strenge Regeln existierten, nahm die Umweltverschmutzung in einigen Regionen zu, nachdem viele Fabriken keine Filter installierten.
على الرغم من وجود قواعد صارمة، ازداد التلوث البيئي في بعض المناطق بعد أن لم تقم العديد من المصانع بتركيب مرشحات.
Viele Organisationen kämpfen gegen Umweltverschmutzung und für saubere Luft.
تُكافح العديد من المنظمات التلوث وتدعو إلى هواء نظيف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل الأرض مع بقعة داكنة مكتوب عليها 'Umweltverschmutzung'.
قسّمه: 'Umwelt' = 'البيئة/العالم', و'Verschmutzung' تبدو مثل 'vershmutzung' = 'وسخ' — عالم متسخ.
الأسماء المنتهية بـ -ung مؤنثة: فكّر في 'die -ung' كلاحقة مؤنثة.
ملاحظات
اسم مركب: Umwelt (البيئة) + Verschmutzung (التلوث). وكما هو الحال مع معظم الأسماء المنتهية بـ -ung، فهو مؤنث. ويُستخدم الجمع غالبًا في السياقات التي تتحدث عن أنواع أو حالات مختلفة من التلوث.