noun
أزمة, حالة حرجة
B1
Krise اسم مؤنث يعني «أزمة» أو «مرحلة صعبة». أداة التعريف: die Krise. الجمع: die Krisen. تصريفه منتظم. يُستعمل كثيرًا في السياسة والاقتصاد والحياة الشخصية.
أمثلة
Die wirtschaftliche Krise hat viele Unternehmen in Schwierigkeiten gebracht.
أدت الأزمة الاقتصادية إلى وضع العديد من الشركات في صعوبات.
Die Regierung reagierte schnell, weil die Wirtschaft in einer Krise war.
تفاعلت الحكومة بسرعة لأن الاقتصاد كان في أزمة.
Die Wirtschaftskrise hat viele Firmen zur Schließung gezwungen.
أجبرت الأزمة الاقتصادية العديد من الشركات على الإغلاق.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كرة أرضية متشققة ترمز إلى أزمة عالمية
تبدو مثل الإنجليزية ‘crisis’ — شبه متطابقة
die Krise — تذكّر النهاية «-e» و«die» (مؤنث): كثير من الأسماء الألمانية المنتهية بـ -e تكون من كلمات die
ملاحظات
تُستخدم Krise غالبًا للمشكلات واسعة النطاق (أزمة اقتصادية، أزمة سياسية). ويمكن استخدامها بصيغة معدودة (mehrere Krisen) أو غير معدودة في السياقات العامة.