adverb
في الطريق, أثناء التنقل, في أثناء السفر
A2
unterwegs ظرف ويعني «في الطريق» أو «أثناء التنقل». يدل على أن شخصًا ما يسافر أو يتحرك أو ليس في البيت. الكلمة غير متصرفة. تأتي كثيرًا مع sein: Ich bin unterwegs. لا تحتاج إلى حرف جر ثابت. شائعة جدًا في الكلام اليومي.
أمثلة
Die Familie fuhr weiter, obwohl sie unterwegs einen platten Reifen bemerkten.
واصلت العائلة القيادة، رغم أنها لاحظت إطارًا مثقوبًا أثناء الطريق.
Unterwegs habe ich viele Fotos gemacht.
أثناء الطريق التقطتُ الكثير من الصور.
Ich bin gerade unterwegs und kann nicht lange sprechen.
أنا في الطريق الآن ولا أستطيع التحدث طويلاً.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
شخص يمشي على طريق ومعه لافتة مكتوب عليها 'unterwegs'
unterwegs ~ 'under-ways' -> تحت الطرق: في حركة
ملاحظات
ظرف يعني «أثناء السفر» أو «في الطريق». شائع في الكلام اليومي.