noun
ظل, فيء
B1
Schatten تعني «ظلّ» أو «منطقة مظللة»، بالمعنى الحرفي والمجازي. وهي اسم مذكر: der Schatten، والجمع die Schatten. صيغة المضاف إليه المفرد: des Schattens. تصريفها منتظم. تظهر كثيرًا في تعبيرات مثل einen Schatten werfen.
أمثلة
Als die Sonne unterging, setzten sich die Spaziergänger in den Schatten, weil es plötzlich kühler wurde.
عندما غربت الشمس، جلس المتنزهون في الظل لأنه أصبح أبرد فجأة.
Der Schatten des Baumes lag am Nachmittag lang auf dem Weg.
امتد ظل الشجرة على طول الطريق بعد الظهر.
Wir setzten uns in den Schatten, um der Sonne zu entkommen.
جلسنا في الظل لنهرب من الشمس.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شجرة تلقي ظلاً داكنًا على الأرض — ذلك الشكل الداكن كله هو «Schatten».
تبدو مثل «شَت-تِن» — تخيل أنك تغلق الضوء.
der = مذكر: فكّر في الظل كأنه «هو» — der.
ملاحظات
يمكن أن تعني «Schatten» الظل الحرفي أو المكان المظلل البارد (shade). وهي اسم مذكر، وجمعها يطابق المفرد.