noun
تسريحة شعر, قصة شعر
B1
Frisur اسم مؤنث: die Frisur، والجمع die Frisuren. يعني «تسريحة الشعر» أو «تصفيفة الشعر»، أي طريقة قصّ الشعر وترتيبه. تصريفه منتظم. يُستعمل في الحياة اليومية وفي سياق صالون الحلاقة أيضًا.
أمثلة
Sie hat eine neue Frisur und sieht sehr elegant aus.
لديها تسريحة شعر جديدة وتبدو أنيقة جدًا.
Die Kundin wählte diese Frisur, weil die Stylistin verschiedene Varianten zeigte.
اختارت الزبونة هذه التسريحة لأن مصففة الشعر عرضت عدة خيارات.
Ich habe eine neue Frisur.
لدي تسريحة شعر جديدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل صفحة مجلة تعرض Frisuren مختلفة (تسريحات شعر).
تبدو مثل «فريز-أور» — تخيّل الهيشان وقد تم تصفيفه إلى تسريحة شعر.
die — كثير من الأسماء المنتهية بـ -ur مؤنثة (die Frisur).
ملاحظات
تشير «Frisur» إلى أسلوب الشعر أو ترتيبه. تُستخدم في السياقات اليومية والرسمية على حد سواء (مثل تسريحات المناسبات الخاصة).