noun
أوساخ, قذارة, وسخ
B1
Schmutz اسم مذكر يعني «وسخ» أو «قذارة» أو «أوساخ»، وغالبًا يُستعمل كاسم غير معدود. المضاف إليه: des Schmutzes، والجرّ: dem Schmutz. لا جمع شائع له. يُستعمل حرفيًا ومجازيًا للدلالة على القذارة الأخلاقية أو الاجتماعية.
أمثلة
Der Schmutz musste sofort entfernt werden.
كان لا بد من إزالة الأوساخ فورًا.
Auf dem Boden liegt viel Schmutz.
يوجد الكثير من الأوساخ على الأرض.
Nach dem Bau entfernten Arbeiter den Schmutz, damit die Wohnung wieder bewohnbar wurde.
بعد البناء، أزال العمال الأوساخ حتى تصبح الشقة صالحة للسكن مرة أخرى.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أرضية متسخة عليها غبار وأوساخ ومكتوب عليها «Schmutz».
يبدو مثل الإنجليزية «smuts» بدون s — تذكّر: «Schmutz» = أوساخ.
der — تخيّل رجلاً (der) مغطى بالأوساخ لتتذكر المذكر.
ملاحظات
يُستخدم Schmutz عادةً كاسم جمعي/مصدري (غير معدود). لا يُستعمل عادةً بصيغة الجمع في الكلام اليومي. التراكيب الشائعة: «Schmutz entfernen»، «Schmutz sehen». | اسم غير معدود يُستخدم بصيغة المفرد فقط؛ صيغ الجمع غير مطبقة.