adjective
فارغ, خاوي
A2
leer صفة تعني «فارغ» أو «خالٍ من المحتوى»، وللصفحات أو النماذج: «فارغ/غير مُعبّأ». المقارنة: leerer؛ التفضيل: am leersten. الأضداد: voll, besetzt. تُستعمل كثيرًا مع sein أو bleiben: Das Glas ist leer.
أمثلة
Der Vorrat wäre nicht leer gewesen, wenn die Lieferung pünktlich angekommen wäre.
ما كان المخزون ليكون فارغًا لو وصلت الشحنة في الوقت المحدد.
Das Glas ist leer, kannst du es auffüllen?
الكأس فارغ، هل يمكنك إعادة ملئه؟
Auf dem Formular ist ein großes leeres Feld, das ausgefüllt werden muss.
يوجد في النموذج حقل فارغ كبير يجب ملؤه.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كأسًا فارغًا («leer») لا يوجد بداخله شيء.
يبدو مثل الإنجليزية «leer» (كما في «leer look») — تخيّل رفًا فارغًا.
ملاحظات
تُستخدم صيغتا المقارنة والتفضيل: leerer, am leersten. يُستعمل كثيرًا بالمعنى الحرفي (وعاء فارغ) وبالمعنى المجازي (جدول فارغ).