adjective
مظلم, داكن, خافت
A2
dunkel تعني «داكن» أو «مظلم» أو «خفيف الإضاءة». تُستخدم لوصف الضوء أو اللون أو الجو العام. وهي صفة قابلة للمقارنة: dunkler، am dunkelsten. ضدها hell. تأتي قبل الاسم أو بعد الفعل، من دون حرف جر خاص.
أمثلة
Bevor die Straßenlaternen repariert worden waren, wurde es auf dem Gehweg dunkel, sodass die Anwohner vorsichtiger gingen.
قبل أن تُصلَح مصابيح الشارع، أصبح الرصيف مظلمًا، لذلك سار السكان بحذر أكبر.
Bei dem dämmernden Licht wirkte der Gang nur noch dunkel und schmal.
في الضوء الخافت، بدا الممر مظلمًا وضيّقًا فقط.
Das Zimmer ist sehr dunkel, kannst du das Licht anmachen?
الغرفة مظلمة جدًا، هل يمكنك تشغيل الضوء؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل غرفة تنتقل تدريجيًا من الضوء إلى الظلام (dunkel).
يشبه صوت «dunk» — تخيّل غرفة مظلمة وشيئًا يُغمس في الظل.
ليس اسمًا — لا حاجة لمرساة جنس
ملاحظات
يمكن أن يُستخدم صفةً قبل الاسم (ein dunkles Zimmer) أو خبرًا (es ist dunkel).