noun
مرشح, متقدم
B1
Kandidat (der) يعني «مرشّح» أو «متقدّم» أو «طامح». الجمع: Kandidaten. وهو اسم مذكر ضعيف (تصريف N)، لذلك تأخذ كثير من حالات المفرد اللاحقة -en: den/dem/des Kandidaten. شائع في السياسة والعمل.
أمثلة
Ich bin ein Kandidat.
أنا مرشح.
Der Kandidat wurde für das Amt vorgeschlagen.
تم ترشيح المرشح للمنصب.
Als Bewerber war er ein starker Kandidat für die Stelle.
بصفته متقدّمًا للوظيفة، كان مرشحًا قويًا لها.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يقف على منصة مع شارة مكتوب عليها «Kandidat».
يبدو مثل «candidate» — كلمة قريبة في الإنجليزية.
DER Kandidat — تخيّل مرشحًا ذكرًا (der = مذكر)، رغم أن الصيغة المؤنثة هي Kandidatin.
ملاحظات
«Kandidat» مذكر افتراضيًا؛ والصيغة المؤنثة هي «Kandidatin». يُستخدم في السياسة، وتقديمات الوظائف، وسياقات الاختيار الأخرى.