noun
مؤهّل, شهادة
B1
Qualifikation اسم مؤنث ويعني حسب السياق «مؤهّل» أو «كفاءة» أو «شهادة/اعتماد». الجمع: die Qualifikationen. ويظهر كثيرًا في السيرة الذاتية وإعلانات الوظائف والتدريب المهني. كلمة ذات طابع رسمي ومستخدمة في السياقات المهنية.
أمثلة
Für diese Stelle ist eine hohe Qualifikation erforderlich.
تتطلب هذه الوظيفة مؤهلات عالية.
Seine internationalen Qualifikationen wurden anerkannt.
تم الاعتراف بمؤهلاته الدولية.
Für die Stelle brauchen wir eine Qualifikation im Bereich Programmierung.
لهذه الوظيفة نحتاج إلى مؤهل في مجال البرمجة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل سيرة ذاتية عليها ختم كبير «Qualifikation» بجانب الشهادات.
qualification ≈ Qualifikation (مشابه جدًا للإنجليزية).
die = فكّر في «die Qualifikation» كأنها شهادة داخل ملف (مؤنث).
ملاحظات
يُستخدم في السياقات المهنية والتعليمية. ويظهر كثيرًا في وصف الوظائف والسير الذاتية.