noun
خبيرة, متخصصة
B1
Fachfrau تعني «امرأة متخصصة» أو «خبيرة» في مجال معيّن. الاسم مؤنث: die Fachfrau، والجمع: die Fachfrauen. المقابل المذكر هو Fachmann. التصريف منتظم، ويجب الانتباه إلى توافق أداة التعريف والصفات.
أمثلة
Als Fachfrau berät sie die Kunden in technischen Fragen.
بصفتها خبيرة، تنصح العملاء في المسائل التقنية.
Die Klinik holte den Rat einer Fachfrau ein, weil die Behandlung kompliziert erschien.
طلبت العيادة رأيَ أخصائية لأن العلاج بدا معقدًا.
Die Fachfrau hat jahrelange Erfahrung im Maschinenbau.
لدى المتخصصة سنوات من الخبرة في الهندسة الميكانيكية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل امرأة ماهرة بزيّ رسمي تنصح زبونًا بثقة.
Fach -> مثل 'fact' (معرفة)، frau -> امرأة.
Die Fachfrau — كلمة 'frau' تعني امرأة، لذا أداة التعريف هي die.
ملاحظات
Fachfrau هي الصيغة المؤنثة من Fachmann؛ وتُستخدم غالبًا للتأكيد على جنس الشخص أو في السياقات التي يُذكر فيها وجود محترفات.