noun
فصل, باب
B1
Kapitel (das) يعني «فصل» أو «باب» من الكتاب، ويُستعمل مجازًا أيضًا بمعنى مرحلة أو فترة. الجمع يطابق المفرد: die Kapitel. الاسم محايد؛ وفي المضاف إليه المفرد: des Kapitels.
أمثلة
Der Autor schrieb ein neues Kapitel, nachdem der Verlag zusätzliche Informationen geliefert hatte.
كتب المؤلف فصلاً جديدًا بعد أن قدّم الناشر معلومات إضافية.
Dieses Buch hat zwölf Kapitel.
هذا الكتاب يحتوي على اثني عشر فصلًا.
Das Kapitel beginnt mit einer spannenden Szene am Strand.
يبدأ الفصل بمشهد مثير على الشاطئ.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كتابًا مفتوحًا عند بداية فصل جديد مع رقم روماني كبير في الأعلى.
يبدو مثل «capital» (تخيّل الجزء الرئيسي من الكتاب كأنه قسم أساسي).
das (محايد) — تخيّل ملصقًا صغيرًا محايدًا مكتوبًا عليه «das» على غلاف الكتاب.
ملاحظات
الجمع لا يتغير: Kapitel. شائع في الروايات والكتب المدرسية؛ وغالبًا ما يضيف المضاف إليه المفرد -s: des Kapitels.