verb
يشوي على الشواية, يعمل باربكيو
B1
grillieren فعل ضعيف منتظم يعني «يشوي على الشواية» أو «يعمل باربكيو»، أي الطهي على حرارة مباشرة. الفعل المساعد: haben؛ اسم المفعول: grilliert. وهو غير قابل للفصل وغير انعكاسي. ويشيع خصوصًا في الألمانية السويسرية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe noch nie grilliert.
لم أقم بالشواء من قبل.
Sie grillierten Würstchen.
قاموا بشوي النقانق.
Am Wochenende grillieren die Nachbarn oft auf dem Balkon.
في عطلات نهاية الأسبوع يشوي الجيران غالبًا الطعام على الشرفة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شواية في الحديقة وشخصًا يكرر «grill-ier-en» وهو يقلب الطعام.
يبدو مثل «grill» + «-eer-in» — فكّر في الشوي مساءً.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
شائع في الألمانية السويسرية والنمساوية؛ وفي بعض المناطق يكون «grillen» أكثر شيوعًا. يتبع الفعل النمط الضعيف المعتاد في -ieren (لا تأتي «ge-» في Partizip II للعديد من أفعال -ieren، لكن الاستعمال قد يختلف إقليميًا).