verb
يُطْعِم, يُغَذِّي, يَتَغَذّى
B1
ernähren فعل منتظم يعني «يُغذّي» أو «يُطعم». يمكن أن يكون متعديًا: jemanden ernähren، أو انعكاسيًا: sich ernähren بمعنى «يتغذّى» أو «يتبع نظامًا غذائيًا». في الزمن التام يُصرف مع haben: hat ernährt. ويأتي كثيرًا مع von.
أمثلة
Die Gemeinde ernährte viele Familien, weil eine Hilfsorganisation regelmäßig Lebensmittel schickte.
كانت الجماعة تُطعم العديد من العائلات، لأن منظمة إغاثة كانت ترسل الطعام بانتظام.
Ich ernähre mich gesund.
أتغذى بشكل صحي.
Viele Eltern versuchen, ihre Kinder gesund zu ernähren.
يحاول العديد من الآباء إطعام أطفالهم بشكل صحي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يضع طعامًا مغذيًا على طبق مكتوب عليه 'nourish' لتتذكر 'ernähren'.
تشبه 'earn a hair' — تخيّل أنك تكسب طعامًا جيدًا لنمو الشعر.
ملاحظات
يمكن استخدامه بصيغة متعدية (jemanden ernähren: يُطعم شخصًا) وبصيغة انعكاسية (sich ernähren: يتغذّى / يتبع نظامًا غذائيًا).