noun
مستمع, جمهور
B1
Zuhörer اسم مذكر يعني «مستمع» أو «عضو من الجمهور». ويُقصد به من يستمع إلى خطاب أو موسيقى أو راديو أو حديث. الجمع: Zuhörer. المضاف إليه المفرد: des Zuhörers. التصريف منتظم وبسيط.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Rede beeindruckte die Zuhörer, weil der Sprecher viele praktische Beispiele genannt hatte.
أثرت الكلمة في المستمعين لأن المتحدث كان قد قدّم أمثلة عملية كثيرة.
Der Zuhörer klatschte am Ende des Vortrags.
صفّق المستمع في نهاية المحاضرة.
Die Zuhörer sind gespannt.
المستمعون متشوقون.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شخصًا يرتدي سماعات وسط حشد، مركزًا على الاستماع — هذا هو Zuhörer.
فكّر في «zoo-hearer» — أي شخص يسمع، أي مستمع.
der (مذكر). تذكّر «der» واللاحقة الشائعة «-er» في كثير من أسماء الفاعل المذكرة (der Lehrer, der Fahrer).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يشير Zuhörer تحديدًا إلى شخص يستمع (غالبًا في الفعاليات والمحاضرات والحفلات). الصيغة المؤنثة هي Zuhörerin. في كثير من السياقات يمكن أن تعني Zuhörer (بصيغة الجمع) «الجمهور».