adjective
مرهق, منهك, متعب جدًا
B1
erschöpft تعني «مرهق»، «منهك» أو «مستنزف». وهي في الوقت نفسه صفة واسم مفعول من الفعل erschöpfen. يمكن تفضيلها: erschöpfter, am erschöpftesten. وغالبًا ما تأتي مع von أو durch لبيان السبب، مثل: erschöpft von der Arbeit.
أمثلة
Nach der langen Wanderung waren die Wanderer erschöpft, weil die Strecke mehrere Stunden dauerte.
بعد التنزه الطويل كان المتنزهون مرهقين لأن المسار استغرق عدة ساعات.
Nach dem Marathon war sie völlig erschöpft.
بعد الماراثون كانت منهكة تمامًا.
Ich fühle mich nach der langen Reise sehr erschöpft.
أشعر بإرهاق شديد بعد الرحلة الطويلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا منهارًا على الأريكة وحوله ألواح طاقة فارغة.
تشبه 'air shopft' — تخيل اللهاث بعد عمل شاق.
ملاحظات
Erschöpft صفة مشتقة من الفعل erschöpfen. تُستخدم غالبًا استعمالًا خبريًا (sein + erschöpft). ويمكن تفضيلها/مقارنتها في الاستعمال اليومي.