adjective
شبعان, ممتلئ, راضٍ
B1
satt يعني «شَبِع» أو «ممتلئ»، ويأتي أيضًا بمعنى «راضٍ». التعبير الشائع: satt sein. صفة قابلة للمقارنة: satter, am sattesten. تُستعمل غالبًا استعمالًا خبريًا، ويمكن أن تأتي وصفًا قبل الاسم.
أمثلة
Als das Abendessen vorbei war, waren die Kinder satt, sodass die Eltern die Reste wegräumten.
عندما انتهى العشاء، كان الأطفال قد شبعوا، لذا قام الوالدان بجمع بقايا الطعام.
Mit dem Ergebnis war er satt.
كان راضيًا عن النتيجة.
Ich bin nach dem Essen satt.
أنا شبعان بعد الأكل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل طبقًا ممتلئًا يُدفع جانبًا وابتسامة راضية.
satt ~ sat — فكّر في كلمة sat الإنجليزية: جلست بعد الأكل.
ملاحظات
يُستخدم أساسًا بمعنى «شبعان» بعد الأكل. وفي بعض السياقات قد يعني أيضًا «راضٍ» أو «مُكتفٍ» (غالبًا في الأسلوب الأدبي أو التعابير الثابتة).