noun
إذن, سماح, ترخيص
A2
Erlaubnis اسم مؤنث: die Erlaubnis، والجمع Erlaubnisse. يعني إذنًا أو تصريحًا أو موافقة رسمية. يأتي كثيرًا في تراكيب مثل Erlaubnis zu + infinitiv و Erlaubnis für + Akkusativ. يُستعمل غالبًا في السياقات الرسمية والإدارية.
أمثلة
Ich brauche eine Erlaubnis.
أحتاج إلى إذن.
Du brauchst die Erlaubnis deiner Eltern, um mitzufahren.
تحتاج إلى إذن والديك لكي تأتي معنا.
Der Schüler durfte an der Exkursion teilnehmen, weil die Eltern ihre Erlaubnis rechtzeitig unterschrieben hatten.
سُمح للتلميذ بالمشاركة في الرحلة لأن الوالدين وقّعا على الإذن في الوقت المناسب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
ختم مكتوب عليه « erlaubt » (مسموح).
يبدو مثل «allow-ness» -> allow = Erlaubnis.
die — كثير من الأسماء المجردة المنتهية بـ -nis تكون مؤنثة (die Erlaubnis).
ملاحظات
يُستخدم غالبًا مع أفعال مثل « geben » (إعطاء الإذن) أو « brauchen » (الحاجة إلى إذن).