noun
تجربة, خبرة, حدث
B1
Erlebnis اسم محايد معناه: «تجربة معيشة»، «خبرة شخصية»، «حدث مؤثر». الجمع: Erlebnisse. يدل غالبًا على تجربة محددة وملموسة، وأحيانًا ذات طابع عاطفي قوي، لا على الخبرة العامة. تصريفه منتظم.
أمثلة
Das Konzert war ein tolles Erlebnis.
كان الحفل تجربة رائعة.
Die Reise nach Afrika war ein aufregendes Erlebnis.
كانت الرحلة إلى أفريقيا تجربة مثيرة.
Die Selbstorganisation machte die Reise für die Schüler zu einem Erlebnis, obwohl das Wetter schlecht war.
جعل التنظيم الذاتي الرحلة تجربة للطلاب، رغم أن الطقس كان سيئًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
صندوق صغير أو صورة ذكرى مكتوب عليها «Erlebnis» يمكنك فتحها وإعادة عيشها.
فكّر في «re-live» — فـ Erlebnis هو شيء «تعيشه من جديد» في الذاكرة.
DAS — تخيّل صندوقًا محايدًا (das) يحتوي على التجربة
ملاحظات
Erlebnis اسم معدود يدل على حدث معيّن أو واقعة لا تُنسى. وغالبًا ما يشير إلى تجارب بارزة أو ذات أهمية عاطفية أكثر من اللحظات العادية.