noun
الحالة الاجتماعية
A1
«Familienstand» تعني الحالة الاجتماعية: أعزب/عزباء، متزوج/متزوجة، مطلق/مطلقة، أرمل/أرملة. الاسم مذكر: «der Familienstand»، والجمع «Familienstände». تُستعمل كثيرًا في الاستمارات والوثائق الرسمية. في المضاف إليه: «des Familienstandes».
أمثلة
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Familienstand angeben.
يجب عليك ذكر حالتك الاجتماعية في النموذج.
Im Formular wurde der Familienstand angegeben, damit die Statistik vollständig blieb.
تمّ ذكر الحالة الاجتماعية في الاستمارة حتى تبقى الإحصاءات كاملة.
Bitte geben Sie Ihren Familienstand an: ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet.
يرجى ذكر حالتك الاجتماعية: أعزب، متزوج، مطلق، أو أرمل/أرملة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل خانة في استمارة مكتوب عليها «Familienstand» مع خيارات: أعزب/متزوج.
Family + stand = Familienstand (حالة العائلة).
der — تخيل موظفًا ذكرًا يراجع «Der Familienstand».