conjunction
إمّا, إمّا... أو
B1
entweder هي أداة ربط تقابلية تُستخدم لعرض بديلين، وغالبًا في البنية entweder ... oder: «إما ... أو». تُقابل بين احتمالين. قد تأتي وحدها في الكلام العامي، لكن الصيغة المزدوجة هي الأكثر شيوعًا.
أمثلة
Du kannst entweder Tee oder Kaffee haben.
يمكنك أن تأخذ الشاي أو القهوة.
Entweder senkte die Firma die Preise, oder die Verkäufe blieben niedrig, obwohl die Werbung intensiv war.
إما أن الشركة خفّضت الأسعار، أو بقيت المبيعات منخفضة رغم أن الإعلان كان مكثفًا.
Entweder du kommst jetzt, oder du verpasst den Film.
إما أن تأتي الآن، أو ستفوت الفيلم.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل بابين فوقهما لافتة «entweder / oder» تُظهر خيارين.
يبدو مثل «enter-either» — اختر مدخلًا أو الآخر.
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا في الزوج الترابطي «entweder ... oder» لعرض بديلين. يمكن أن يأتي منفردًا في الكلام العامي، لكنه عادةً يقترن بـ«oder».