verb
يُطوّر, يتطوّر, ينمّي
B1
entwickeln فعل منتظم معناه: «يُطوّر»، «يُعدّ/يُصمّم»، وبالصيغة الانعكاسية «يتطوّر». ليس منفصلًا. اسم المفعول: entwickelt، ويأتي في الماضي المركب مع haben. شائع جدًا في السياقات العلمية والتقنية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie entwickelte eine neue Theorie.
طوّرت نظرية جديدة.
Während die Ingenieure das neue Modell entwickelten, meldete die Firma Fortschritte, sodass die Investoren beruhigt waren.
بينما كان المهندسون يطوّرون النموذج الجديد، أعلنت الشركة عن تقدم، فاطمأن المستثمرون.
Ich entwickle eine neue Idee.
أنا أطور فكرة جديدة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شريط فيلم يصبح واضحًا تدريجيًا بينما يضبط المطوّر الصورة — الأشياء تصبح أوضح = يتطوّر.
يبدو مثل «in develop» — تخيّل «in» + «develop».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم عادةً لكل من التطور الملموس (المنتجات، التكنولوجيا) والعمليات المجردة (الأفكار، الشخصيات). وهو فعل غير قابل للفصل؛ ويستخدم haben في الأزمنة التامة.