adjective
حازم, مصمم
B1
entschlossen هو اسم المفعول الثاني (Partizip II) وصفة من الفعل entschließen، ويعني «حازم»، «مصمم»، «مُتَّخذ القرار». المقارنة: entschlossener؛ التفضيل: am entschlossensten. يُستعمل وصفًا قبل الاسم أو خبرًا: ein entschlossener Mensch, er ist entschlossen.
أمثلة
Er war entschlossen, das Problem anzugehen.
كان عازمًا على معالجة المشكلة.
Obwohl sie entschlossen war, das Projekt durchzuziehen, zögerte die Managerin, weil das Budget knapp blieb.
على الرغم من أنها كانت مصممة على تنفيذ المشروع، ترددت المديرة لأن الميزانية بقيت ضيقة.
Sie ist entschlossen, die Prüfung zu bestehen.
هي مصممة على اجتياز الامتحان.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يغلق ويقفل خزنة اسمها «القرار» — ثابت، نهائي، حازم.
تبدو مثل «en-LOCK-zen» — فكّر في «lock» (القرار مقفول).
ملاحظات
صفة مشتقة من اسم فاعل/مبنية على فعل؛ يمكن استخدامها خبرًا (Sie ist entschlossen) أو نعتًا (der entschlossene Mann).