noun
حشد, كمية
A2
Menge (مؤنث) تعني «كمية» أو «حشد/جمع». الجمع Mengen. اسم مؤنث بتصريف منتظم. قد تدل على عدد كبير من الأشخاص أو على مقدار من الأشياء؛ وفي التعبير eine Menge تعني «الكثير». وتأتي كثيرًا مع von.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Aufgrund der großen Menge an Bestellungen verlängerte das Lager die Lieferzeiten, sodass die Kunden länger warten mussten.
بسبب العدد الكبير من الطلبات، مدّد المستودع أوقات التسليم، لذلك اضطر العملاء إلى الانتظار لفترة أطول.
Die Menge an Informationen war überwältigend.
كانت كمية المعلومات هائلة.
Es war eine große Menge an Leuten da.
كان هناك حشد كبير من الناس.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
مجموعة كبيرة من الناس مكتوب عليها «Menge» تدخل ساحة
تشبه «many» — فكّر في الكثير من الناس
die — تخيّل الحشد كشخصية أنثوية واحدة تمثل الكثيرين
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني «حشدًا» (أشخاص) أو «كمية»؛ والسياق هو الذي يحدد الترجمة.