verb
يؤمّن, يحمي, يضمن السلامة, ينسخ احتياطيًا
B1
sichern تعني «يؤمّن» أو «يحمي» أو «يضمن». وهي فعل ضعيف منتظم: اسم المفعول gesichert، وتأتي في Perfekt مع haben. ليست قابلة للفصل وليست انعكاسية. يمكن استعمالها في المبني للمجهول: wird gesichert. مفيدة في السياقات العامة والتقنية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er sicherte das Haus ab.
قام بتأمين المنزل.
Ich habe die Dateien gesichert.
لقد قمت بنسخ الملفات احتياطيًا.
Ich sichere meine Daten.
أقوم بعمل نسخة احتياطية لبياناتي.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل ملفًا عليه رمز قفل يتم النقر عليه لـ«تأمينه».
يشبه كلمة «secure» الإنجليزية.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم غالبًا للنسخ الاحتياطي الرقمي ولإغلاق/ضمان الأمان. في سياقات تقنية المعلومات غالبًا يعني «عمل نسخة احتياطية» أو «الحفظ بأمان».