verb
يُسرع, يهرع
B1
eilen تعني «يُسرع» أو «يستعجل». وهو غالبًا فعل لازم؛ ولِمعنى «يستعجل» يُستعمل كثيرًا أيضًا sich beeilen. في الـPerfekt يأتي مع sein: bin geeilt. إنه فعل ضعيف منتظم، واسم المفعول geeilt، وغير قابل للفصل.
أمثلة
Er eilte zum Bahnhof, weil der Zug früher losfuhr.
أسرع إلى المحطة لأن القطار كان يغادر مبكرًا.
Wenn du eilst, pass auf den Verkehr auf.
إذا كنت في عجلة من أمرك، فاحذر من حركة المرور.
Ich eile zur Arbeit, weil ich spät dran bin.
أسرع إلى العمل لأنني متأخر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا «مريضًا» (ailing) يركض بسرعة للحاق بحافلة
تبدو مثل «isle» — تخيّل أنك تركض عبر جزيرة صغيرة
ملاحظات
غالبًا ما يُصاغ الماضي التام (Perfekt) مع « sein » عندما يدل على حركة سريعة إلى مكان ما (مثل: « Er ist zur Arbeit geeilt »). | فعل لازم؛ الصيغ المبنية للمجهول غير منطبقة.