adverb
حينها, آنذاك, في ذلك الوقت
A2
damals تعني «آنذاك» أو «في ذلك الوقت» أو «قديمًا». وهي ظرف زمان يشير إلى الماضي ويُستخدم لوصف أوضاع أو عادات سابقة. لا تحتاج إلى حرف جر، وغالبًا ما تقابل heute أو jetzt.
أمثلة
Die Familie lebte damals in Berlin, als der Vater den neuen Job annahm.
كانت العائلة تعيش آنذاك في برلين عندما قبل الأب الوظيفة الجديدة.
Er wohnte damals in Berlin, bevor er umzog.
كان يعيش في برلين آنذاك، قبل أن ينتقل.
Damals gab es noch keine Smartphones.
في ذلك الوقت لم تكن هناك هواتف ذكية بعد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل صورة قديمة بالأبيض والأسود مكتوبًا عليها «damals» لتدل على «حينها».
يشبه «dumb alls» — تخيل أشخاصًا من الماضي يفعلون شيئًا «حينها» (صورة طريفة لتثبيت الزمن).
ملاحظات
ظرف زمان يشير إلى وقتٍ ماضٍ. شائع في السرد وحكاية الأحداث.