noun
دليل, برهان, إثبات
B1
Beweis (مذكر) يعني «دليل» أو «برهان»، وأحيانًا «قرينة» بحسب السياق. الجمع: Beweise. المضاف إليه المفرد: des Beweises. يُستعمل كثيرًا في المنطق والقانون واللغة اليومية، مثل als Beweis وBeweis für.
أمثلة
Der Richter verlangte einen klaren Beweis.
طالب القاضي بدليل واضح.
Der Anwalt legte den Beweis vor, obwohl die Richter skeptisch geblieben waren.
قدّم المحامي الدليل، رغم أن القضاة ظلوا متشككين.
Der Beweis fehlt.
الدليل مفقود.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
يبدو مثل “be-wise” — لكي تكون حكيمًا تحتاج إلى دليل.
مذكر: تخيل محققًا رجلًا يحمل ورقة مكتوبًا عليها «Der Beweis».
ملاحظات
يشير Beweis غالبًا إلى برهان أو إثبات حاسم؛ ويمكن أيضًا استخدام « Beweis » و« Beweise » (الجمع) حيث تُستخدم كلمة « evidence » في الإنجليزية. في السياقات القانونية، الدقة في الاستعمال مهمة.