conjunction
قبل أن, قبل
B1
bevor هي أداة ربط تابعة تعني «قبل أن» أو «قبل». تُدخل جملةً فرعية وتضع الفعل المصرف في النهاية. إذا تغيّر الفاعل، فلابد من جملة كاملة لا مصدر مع zu. وهي أكثر حيادًا واستعمالًا من ehe.
أمثلة
Die Studentinnen bereiteten die Präsentation vor, bevor der Professor den Raum betrat.
أعدّت الطالبات العرض التقديمي قبل أن يدخل الأستاذ إلى القاعة.
Ruf mich an, bevor du gehst.
اتصل بي قبل أن تذهب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
خط زمني عليه علامة «bevor» موضوعة قبل حدث مباشرة لإظهار الترتيب
يبدو مثل «beh-vore» — تخيل «be» و«vor» (الألمانية لـ«قبل»).
ملاحظات
حرف/أداة ربط ثانوية تُدخل جملة زمنية. وتُرسل الفعل المصرف إلى نهاية الجملة الفرعية (مثل: « bevor du gehst »).