noun
إشعار, إخطار, بلاغ
A2
Bescheid (مذكر) يعني «إشعارًا» أو «خبرًا» أو «ردًا»، وفي اللغة الإدارية قد يعني «قرارًا رسميًا». الجمع: Bescheide. شائع في التعبير jemandem Bescheid sagen/geben، حيث تأتي الشخص في حالة Dativ.
أمثلة
Ich gebe dir Bescheid, wenn ich mehr weiß.
سأخبرك عندما أعرف المزيد.
Die Firma gab den Mitarbeitern rechtzeitig Bescheid, bevor die Veränderungen in Kraft traten.
أبلغت الشركة الموظفين في الوقت المناسب قبل أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ.
Ich warte noch auf den Bescheid von der Behörde.
ما زلت أنتظر الإشعار من الجهة المختصة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ورقة رسمية صغيرة عليها ختم «BESCHEID».
Der Bescheid — تخيّل مديرًا (ذكرًا) يسلّمك إشعارًا: «der Bescheid».
ملاحظات
يُستخدم Bescheid كثيرًا في عبارات ثابتة مثل «Bescheid sagen» (إبلاغ شخص ما).