verb
يُقَدِّم, يَعْرِض, يُوَفِّر
B1
bieten يعني «يقدّم» أو «يعرض» أو «يوفّر». هو فعل قوي غير منتظم، ويأخذ غالبًا مفعولًا به في حالة النصب: etwas bieten. صِيَغه: Präteritum bot وPartizip II geboten. ليس قابلًا للفصل ولا انعكاسيًا، وتشيع صيغ المبني للمجهول.
أمثلة
Sie hat uns einen Platz geboten.
عرضت علينا مقعدًا.
Unser Service bietet den Kunden zusätzliche Unterstützung.
تقدم خدمتنا للعملاء دعمًا إضافيًا.
Die Firma bietet zahlreiche Kurse für Anfänger an.
تقدم الشركة العديد من الدورات للمبتدئين.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل بائعًا يمدّ منتجًا بكلتا يديه إلى زبون، «bieten» (يقدّم).
تشبه 'beating' — تخيّل شخصًا يعرض أن يقرع طبلاً من أجلك.
ملاحظات
bieten فعل شاذ: الماضي «bot»، واسم المفعول «geboten». يُستخدم كثيرًا مع «anbieten» عند تحديد ما الذي يُعرض (مثل etwas anbieten).