adverb
بالإضافة إلى ذلك, علاوة على ذلك, فضلاً عن ذلك
A2
außerdem تعني «بالإضافة إلى ذلك» أو «علاوة على ذلك». وهي ظرف ربط يضيف معلومة جديدة. تأتي كثيرًا في بداية الجملة أو وسطها. لا تحتاج إلى حالة إعرابية أو حرف جر.
أمثلة
Der Plan wurde geändert, außerdem entschieden die Organisatoren, dass die Veranstaltung kleiner stattfinden sollte.
تم تغيير الخطة، وعلاوة على ذلك قرر المنظمون أن يُقام الحدث على نطاق أصغر.
Ich habe keine Zeit. Außerdem bin ich müde.
ليس لدي وقت. بالإضافة إلى ذلك، أنا متعب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل قائمة أسباب ويظهر عنصر آخر مع بطاقة « außerdem ».
يبدو مثل « out-say-dem » → « بالإضافة إلى ذلك / علاوة على ذلك ».
ملاحظات
ظرف خطاب يعني « بالإضافة إلى ذلك » أو « علاوة على ذلك ». يُستخدم لإضافة معلومات أو أسباب.