adverb
خارج, في الخارج
A2
außerhalb تعني «خارج» أو «خارجَ/بعيدًا عن». يمكن أن تُستعمل ظرفًا أو حرف جرّ مع المضاف إليه: außerhalb der Stadt. وفي الكلام اليومي تُستعمل أيضًا außerhalb von + الداتيف. تُستخدم للمكان وللوقت.
أمثلة
Die Wandergruppe blieb außerhalb des Waldes, obwohl der Weg im Inneren kürzer gewesen wäre.
بقيت مجموعة المشي خارج الغابة، رغم أن الطريق من الداخل كان سيكون أقصر.
Außerhalb der Stadt ist die Luft sauberer.
خارج المدينة يكون الهواء أنظف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
خريطة فيها منطقة مظللة خارج المدينة ومكتوب عليها «außerhalb»
مثل «out-side-half» -> outside
ملاحظات
ظرف مكان / ظرف جرّ بمعنى «خارج» أو «في الخارج». يُستعمل غالبًا مع عبارة في حالة المضاف إليه أو الداتيف (Außerhalb der Stadt / außerhalb von der Stadt).