adjective
منتبه, يقظ, ملاحظ
B1
aufmerksam صفة تعني «منتبه» أو «يقِظ» أو «ملاحظ». تقبل المقارنة: aufmerksamer، am aufmerksamsten. كثيرًا ما تأتي مع auf + Akk.: aufmerksam auf etwas sein. المضاد: unaufmerksam. مفيدة جدًا لوصف الانتباه والاستماع.
أمثلة
Sei aufmerksam beim Überqueren der Straße.
كن منتبهًا عند عبور الشارع.
Der Zuhörer war aufmerksam, obwohl die Rede lang war.
كان المستمع منتبهًا، رغم أن الخطاب كان طويلًا.
Der Lehrer ist sehr aufmerksam und hilft jedem Schüler.
المعلم منتبه جدًا ويساعد كل طالب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا أذناه منتصبتان ومنحنيًا إلى الأمام يراقب بعناية
فكّر في «on the mark» — من كان «في الصميم» فهو منتبه
ملاحظات
« aufmerksam » يصف شخصًا ينتبه؛ ويُستخدم كثيرًا في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يمكن استعماله صفةً قبل الاسم («ein aufmerksamer Blick») أو خبرًا («Er ist aufmerksam»).