verb
يشحن, يحمل
B1
aufladen فعل منفصل وقوي، ويعني «يشحن» البطارية أو الجهاز، وأيضًا «يحمّل» البضائع. صِيَغه: du lädst auf، lud auf، hat aufgeladen. يُصرف مع haben. شائع جدًا في التكنولوجيا والنقل.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich muss mein Handy aufladen, der Akku ist fast leer.
يجب أن أشحن هاتفي، فالبطارية على وشك النفاد.
Sie luden die Waren auf den Lastwagen auf.
حمّلوا البضائع على الشاحنة.
Ich habe die Batterie aufgeladen.
قمت بشحن البطارية.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture plugging a phone into a charger (charging) or loading boxes onto a truck (laden)
sounds like 'off-laden' — imagine loading something onto a truck
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل قابل للفصل: تنفصل «auf-». يُستخدم لكلٍّ من شحن البطارية وتحميل البضائع. اسم المفعول: aufgeladen. تغيّر في حرف العلة في المضارع: lade → ä في المخاطب/الغائب المفرد (du lädst, er lädt).